白饶

「白饶」の発音・読み方

ピンインbái ráo

「白饶」の意味

「白饶」の例文

买mǎi两liǎng斤jīn,我wǒ再zài白bái饶ráo你nǐ一yì斤jīn。

二斤買えば、さらに一斤ただで譲るよ。

「白饶」のコアイメージコアイメージ

取引の枠は変えず、相手の取り分だけをただで増やすイメージ

「白饶」の中国語での定義中国語での定義

卖mài东dōng西xī时shí按àn原yuán价jià成chéng交jiāo,再zài无wú偿cháng多duō给gěi买mǎi方fāng一yì些xiē东dōng西xī;也yě可kě以yǐ表biǎo示shì不bú再zài追zhuī究jiū某mǒu人rén的de过guò错cuò

「白饶」の語源語源

白饶は、「白」が費用なしを表し、「饶」が本来持つ多く与える意味と、過ちを許して追及しない意味を受けてできた複合語

「白饶」のコラムコラム

  • 白饶で増えるのは値引きによる支払いの減少ではなく、品物や量そのものになることが多く、量り売りや商売の会話で「おまけを付ける」に近い働きをする語

「白饶」は英語では

↑ TOPへ