白费唇舌

「白费唇舌」の発音・読み方

ピンインbái fèi chún shé

「白费唇舌」の意味

「白费唇舌」の例文

你nǐ再zài怎zěn么me劝quàn他tā也yě是shì白bái费fèi唇chún舌shé。

どれだけ彼を説得しても、無駄に言葉を費やすだけだ。

「白费唇舌」のコアイメージコアイメージ

説得や説明のために使った言葉が、何も変えずに消えていくイメージ

「白费唇舌」の中国語での定義中国語での定義

花huā费fèi口kǒu舌shé进jìn行xíng劝quàn说shuō或huò解jiě释shì，却què没méi有yǒu达dá到dào目mù的dì

「白费唇舌」の語源語源

白费唇舌は、「白费」が空しく費やすこと、「唇舌」が口で言葉を発することを指し、話す行為に力を注いでも成果がない状態を表す成語

「白费唇舌」のコラムコラム

  • 「白费唇舌」は、自分の説得を振り返って使うことも相手の努力を評して使うこともでき、言葉を費やした主体は文脈によって変わる
↑ TOPへ