白璧微瑕

「白璧微瑕」の発音・読み方

ピンインbái bì wēi xiá

「白璧微瑕」の意味

「白璧微瑕」の例文

这zhè部bù作zuò品pǐn虽suī有yǒu白bái璧bì微wēi瑕xiá，总zǒng体tǐ上shàng仍réng很hěn出chū色sè。

この作品は玉にきずがあるものの、全体としてはなお優れている。

「白璧微瑕」のコアイメージコアイメージ

ほとんど完全なものに、全体を損なわない小さな欠点が一つある状態

「白璧微瑕」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè人rén或huò一yí件jiàn事shì物wù虽suī然rán有yǒu一yì点diǎn小xiǎo缺quē点diǎn，但dàn总zǒng体tǐ上shàng仍réng然rán很hěn好hǎo

「白璧微瑕」の語源語源

白璧微瑕は、「白璧」という白く美しい玉に「微瑕」というごく小さな傷がある様子を組み合わせ、ほぼ完全なものにわずかな欠点が残ることを表す成り立ち

「白璧微瑕」のコラムコラム

  • 中国語では、作品や計画などの全体を高く評価したうえで、細かな問題だけをやわらかく指摘するときに使われ、強い非難を避ける表現
↑ TOPへ