「白烂」のコアイメージコアイメージ
内容や言動があまりにひどく、笑って済ませにくい状態
「白烂」の中国語での定義中国語での定義
「白烂」の語源語源
白烂は、台湾語の「白爛(pe̍h-lān)」をもとに台湾華語で使われるようになった俗語で、簡体字の「白烂」はその漢字表記に当たる語
「白烂」のコラムコラム
- 「白烂」はくだけた台湾華語で、作品の評価にも使えるが、人を直接「白烂」と呼ぶと相手をばかにする響きが強く、改まった場面には向かない表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
内容や言動があまりにひどく、笑って済ませにくい状態
白烂は、台湾語の「白爛(pe̍h-lān)」をもとに台湾華語で使われるようになった俗語で、簡体字の「白烂」はその漢字表記に当たる語