白扯蛋

「白扯蛋」の発音・読み方

ピンインbái chě dàn

「白扯蛋」の意味

「白扯蛋」の例文

别bié在zài这zhè里lǐ白bái扯chě蛋dàn了le。

ここでたわごとを言うな。

「白扯蛋」のコアイメージコアイメージ

中身のない言葉を、次から次へと口にするイメージ

「白扯蛋」の中国語での定義中国語での定義

胡hú乱luàn说shuō话huà，讲jiǎng没méi有yǒu道dào理lǐ又yòu没méi有yǒu用yòng处chǔ的de话huà

「白扯蛋」の語源語源

白扯蛋は、「白」が無益にという意味を加え、「扯蛋」がでたらめを言うことを表すため、役に立たない話をする意味になる構成

「白扯蛋」のコラムコラム

  • 白扯蛋は、冗談めかして使われることもある一方、言われた側には「くだらない話をするな」という乱暴な拒絶として伝わることがある表現

「白扯蛋」は英語では

↑ TOPへ