痴男怨女

「痴男怨女」の発音・読み方

ピンインchī nán yuàn nǚ

「痴男怨女」の意味

「痴男怨女」の例文

小xiǎo说shuō里lǐ常cháng有yǒu痴chī男nán怨yuàn女nǚ的de故gù事shì。

小説には、恋にうつつを抜かす男と恋に恨みを抱く女の物語がよくある。

「痴男怨女」のコアイメージコアイメージ

男は恋に心を奪われ、女は恋に心を痛めるという、対照的な男女の恋愛感情のイメージ

「痴男怨女」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng男nán女nǚ在zài恋liàn爱ài中zhōng一yí个gè过guò分fèn着zháo迷mí、一yí个gè心xīn怀huái不bù满mǎn的de情qíng形xíng

「痴男怨女」の語源語源

痴男怨女は、恋に夢中な男を表す「痴男」と、恋に不満を持つ女を表す「怨女」を組み合わせた成語で、男と女を対にして恋愛の感情を示す構成

「痴男怨女」のコラムコラム

  • この語の「痴」は、日常会話で人を「ばか」と呼ぶ意味ではなく、恋に夢中で周りが見えない状態を指す用法
↑ TOPへ