痴儿呆女

「痴儿呆女」の発音・読み方

ピンインchī ér dāi nǚ

「痴儿呆女」の意味

「痴儿呆女」の例文

那nà些xiē痴chī儿ér呆dāi女nǚ常cháng常cháng被bèi人rén取qǔ笑xiào。

あの愚かな男女は、よく人に笑われる。

「痴儿呆女」のコアイメージコアイメージ

男女をひとまとめにして、愚かで物事をわきまえない人として見るイメージ

「痴儿呆女」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ愚yú笨bèn而ér不bù明míng事shì理lǐ的de男nán子zi和hé女nǚ子zǐ，含hán贬biǎn义yì。

「痴儿呆女」の語源語源

痴儿呆女は、「痴儿」と「呆女」という、愚かな男性と女性を表す語素を並べた成語で、男女を対にして愚かさを強調する構成

「痴儿呆女」のコラムコラム

  • 「儿」はここでは必ずしも子どもを指さず、「痴儿呆女」全体で愚かな男女を指すため、年齢を問わず人をののしる表現として使われる
↑ TOPへ