痞棍

「痞棍」の発音・読み方

ピンインpǐ gùn

「痞棍」の意味

「痞棍」の例文

那nà个ge痞pǐ棍gùn经jīng常cháng欺qī负fù附fù近jìn的de老lǎo人rén。

あのごろつきは近所の老人をよくいじめる。

「痞棍」のコアイメージコアイメージ

乱暴なふるまいで人を脅し、周りから嫌われるごろつきのイメージ

「痞棍」の中国語での定義中国語での定義

品pǐn行xíng恶è劣liè、经jīng常cháng用yòng蛮mán横hèng手shǒu段duàn欺qī负fù别bié人rén的de人rén

「痞棍」の語源語源

痞棍は、「痞棍」という複合語の中で、「痞」が無頼な性格を、「棍」が乱暴な悪党を表し、2つの語素が重なって横暴なごろつきを指すようになった語

「痞棍」のコラムコラム

  • 痞棍は、人柄を軽く悪く言う表現ではなく、いじめや脅しなどの行動まで連想させる語で、日常会話で相手に使うとかなり攻撃的な非難になる

「痞棍」は英語では

↑ TOPへ