痘痂

「痘痂」の発音・読み方

ピンインdòu jiā

「痘痂」の意味

「痘痂」の例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le患huàn者zhě脱tuō落luò的de痘dòu痂jiā。

医師は患者から取れた痘のかさぶたを調べた。

「痘痂」のコアイメージコアイメージ

天然痘の発疹が治る過程で表面をおおう硬いかさぶたのイメージ

「痘痂」の中国語での定義中国語での定義

天tiān花huā疮chuāng表biǎo面miàn形xíng成chéng的de硬yìng痂jiā，通tōng常cháng在zài痊quán愈yù后hòu脱tuō落luò

「痘痂」の語源語源

痘痂は、天然痘を指す「痘」と、傷口にできるかさぶたを指す「痂」を組み合わせた語で、「痘」は「疒」と音を示す「豆」から成り、「痂」は「疒」と音を示す「加」から成る形声字

「痘痂」のコラムコラム

  • 中国語の「痘痂」は現代の日常会話よりも医学や天然痘に関する記述で見かける語で、にきびを指す口語の「痘痘」の表面にできるものを必ず意味する語ではない
↑ TOPへ