疾首蹙额

「疾首蹙额」の発音・読み方

ピンインjí shǒu cù é

「疾首蹙额」の意味

「疾首蹙额」の例文

他tā一yì听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，就jiù疾jí首shǒu蹙cù额é。

彼はその知らせを聞くと、顔をしかめた。

「疾首蹙额」のコアイメージコアイメージ

気がかりや不快感が、頭痛としかめた額に現れるイメージ

「疾首蹙额」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi忧yōu愁chóu、烦fán恼nǎo或huò不bù满mǎn而ér头tóu疼téng皱zhòu眉méi，表biǎo现xiàn出chū难nán受shòu的de样yàng子zi

「疾首蹙额」の語源語源

疾首蹙额は、「疾」が痛むこと、「首」が頭、「蹙」が寄せること、「额」が額を指し、頭を痛めて額をしかめる様子から成る成語

「疾首蹙额」のコラムコラム

  • この成語は単なる表情の描写だけでなく、その原因への強い心配や不満も含みやすく、「令人疾首蹙额」の形では、何かが人々を困らせて眉をひそめさせる意味になる

「疾首蹙额」は英語では

↑ TOPへ