疵

「疵」の発音・読み方

ピンインcī

「疵」の意味

「疵」の例文

这zhè块kuài玉yù有yǒu疵cī，但dàn不bù影yǐng响xiǎng价jià值zhí。

この玉には傷があるが、価値には影響しない。

「疵」のコアイメージコアイメージ

整った物や事柄に残る、目立つ傷や欠け

「疵」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ表biǎo面miàn留liú下xià的de伤shāng痕hén，也yě可kě以yǐ指zhǐ人rén或huò事shì情qíng存cún在zài的de缺quē点diǎn或huò不bù完wán善shàn之zhī处chù

「疵」の語源語源

疵は、「疒」が傷や病に関わる意味を示し、「此」が音を示す形声字で、身体の傷を表す意味から物の傷や事柄の欠点も表すようになった字

「疵」のコラムコラム

  • 現代中国語では「疵」単独より「瑕疵」の形で使うことが多く、商品の品質や契約内容などに隠れた欠陥がある場面では、表面の傷だけでなく中身の不備も指す語

「疵」は英語では

↑ TOPへ