疑似之间

「疑似之间」の発音・読み方

ピンインyí sì zhī jiān

「疑似之间」の意味

「疑似之间」の例文

这zhè个ge传chuán闻wén至zhì今jīn仍réng在zài疑yí似sì之zhī间jiān。

この噂は今もなお真偽が定かでない状態にある。

「疑似之间」のコアイメージコアイメージ

確かな証拠と単なる見かけのあいだで、判断が保留されている状態

「疑似之间」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu迹jì象xiàng表biǎo明míng某mǒu事shì可kě能néng是shì真zhēn的de，但dàn还hái没méi有yǒu足zú够gòu证zhèng据jù作zuò出chū明míng确què判pàn断duàn的de状zhuàng态tài。

「疑似之间」の語源語源

疑似之间は、「疑似」が本物と断定できないまま似た様子を示し、「之间」がその二つの中間を表すため、疑わしさと確定の境目にある状態を示す表現

「疑似之间」のコラムコラム

  • 中国語では「疑似」が名詞を修飾すると、対象を候補として扱う意味になり、「疑似感染」「疑似违规」などの形で確定前の情報を示すため、報道や通知で断定を避ける役割を持つ
↑ TOPへ