疏财仗义

「疏财仗义」の発音・読み方

ピンインshū cái zhàng yì

「疏财仗义」の意味

「疏财仗义」の例文

他tā常cháng常cháng疏shū财cái仗zhàng义yì，帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén。

彼はいつも財を惜しまず義を重んじ、困っている人を助ける。

「疏财仗义」のコアイメージコアイメージ

財産よりも人を助ける義理を優先し、惜しまず手を差し出すイメージ

「疏财仗义」の中国語での定義中国語での定義

不bù把bǎ钱qián财cái看kàn得de太tài重zhòng，愿yuàn意yì用yòng钱qián财cái帮bāng助zhù别bié人rén，并bìng且qiě重zhòng视shì情qíng义yì和hé正zhèng义yì

「疏财仗义」の語源語源

疏财仗义は、「疏财」と「仗义」を組み合わせた成語で、「疏财」は財物を重く見ず人に分け与えること、「仗义」は義理や友情を大切にして人を助けることを表す

「疏财仗义」のコラムコラム

  • 「疏」は「まばらにする」ではなく、ここでは「重く見ない」という意味で、「疏远」の「遠ざける」とは働きが異なる
↑ TOPへ