留难

「留难」の発音・読み方

ピンインliú nàn

「留难」の意味

「留难」の例文

他tā总zǒng是shì故gù意yì留liú难nàn新xīn员yuán工gōng。

彼はいつもわざと新入社員を困らせる。

「留难」のコアイメージコアイメージ

相手の行動をわざと足止めし、物事の進行を鈍らせる中核の動き

「留难」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì阻zǔ碍ài别bié人rén办bàn事shì,使shǐ别bié人rén感gǎn到dào困kùn难nán。

「留难」の語源語源

留难は、「留」がその場にとどめることを表し、「难」が困難を表すため、二つの語素が結びついて相手の用事を進めにくくする意味になった複合語

「留难」のコラムコラム

  • 「为难」は相手を困った立場に置く広い表現だが、「留难」は申請や仕事などの進行を止める場面に焦点があり、手続きをする人への不当な扱いを述べる文で見かける語

「留难」は英語では

↑ TOPへ