「畏光」のコアイメージコアイメージ
光が目に負担となり、まぶしさや不快感から光を避ける状態
「畏光」の中国語での定義中国語での定義
「畏光」の語源語源
畏光は、「畏」の避ける・嫌がるという意味と、「光」の光線を組み合わせ、光を受けることを嫌って避ける状態を表す複合語
「畏光」のコラムコラム
- 医療や健康に関する中国語では、畏光は目の症状を述べる語として使われることが多く、単に明るい場所が苦手という好みを表す語ではない
「畏光」は英語では
- 「光を避ける」 → lucifugouslucifugal和英辞典で見る
- 「光過敏」 → photophobia和英辞典で見る