画脂镂冰

「画脂镂冰」の発音・読み方

ピンインhuà zhī lòu bīng

「画脂镂冰」の意味

「画脂镂冰」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú画huà脂zhī镂lòu冰bīng，不bú会huì有yǒu结jié果guǒ。

このやり方は徒労に終わり、結果は出ない。

「画脂镂冰」のコアイメージコアイメージ

消えやすく形を保てないものに力を注ぎ、努力が成果として残らないイメージ

「画脂镂冰」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù花huā费fèi力lì气qì做zuò没méi有yǒu意yì义yì、不bú会huì成chéng功gōng的de事shì情qíng，最zuì后hòu白bái费fèi力lì气qì。

「画脂镂冰」の語源語源

画脂镂冰は、「画脂」が脂に絵を描くこと、「镂冰」が氷に模様を刻むことを表し、どちらも跡が残りにくい作業を並べて、努力が成果にならないことを示す成語

「画脂镂冰」のコラムコラム

  • 中国語では、実行しても結果が残らない方法や計画を「画脂镂冰」と表すことがあり、人の性質ではなく、その行為のむなしさに焦点を置く表現
↑ TOPへ