男人家

「男人家」の発音・読み方

ピンインnán rén jiā

「男人家」の意味

「男人家」の例文

男nán人rén家jiā也yě会huì有yǒu害hài怕pà的de时shí候hòu。

男性にも怖がるときはある。

「男人家」のコアイメージコアイメージ

男性をひとくくりの人々として身近に指す感覚

「男人家」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán人rén这zhè一yí类lèi人rén，属shǔ于yú口kǒu语yǔ说shuō法fǎ，有yǒu时shí带dài有yǒu地dì方fāng特tè色sè。

「男人家」の語源語源

男人家は、「男人」と、人を表す接尾的な「家」から成る口語的な表現で、「家」を「家庭」の意味で加えた語ではない

「男人家」のコラムコラム

  • 「男人家」は「男性」という訳だけを見ると硬さまで同じに思いやすいが、実際にはくだけた発話や地域的な言い回しの雰囲気を保つ語として現れるため、文章全体の語り口を読む手がかりになる

「男人家」は英語では

↑ TOPへ