电驴子（中国語）の意味「電動自転車」ピンイン・例文

「电驴子」のコアイメージコアイメージ

電気を動力にして、ロバのように毎日の道を運んでくれる自転車というイメージ

「电驴子」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng使shǐ用yòng 电diàn池chí和hé电diàn动dòng机jī 行xíng驶shǐ的de自zì行xíng车chē，通tōng常cháng 指zhǐ 电diàn动dòng 自zì行xíng车chē

「电驴子」の語源語源

电驴子は、動力を表す「电」とロバを表す「驴子」から成り、電動自転車をロバにたとえて作られた語

「电驴子」のコラムコラム

「电动车」は電動の二輪車などを広く指せるのに対し、「电驴子」は電動自転車を指すくだけた言い方として使われることが多い

「电驴子」は英語では

「電動自転車」 → E-bike electronic bike 和英辞典で見る