电光石火

「电光石火」の発音・読み方

ピンインdiàn guāng shí huǒ

「电光石火」の意味

「电光石火」の例文

他tā在zài电diàn光guāng石shí火huǒ之zhī间jiān完wán成chéng了le任rèn务wù。

彼は瞬く間に任務を終えた。

「电光石火」のコアイメージコアイメージ

稲妻の光や石を打った火花のように、動きや変化が一瞬で起こるイメージ

「电光石火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng发fā生shēng或huò变biàn化huà得dé非fēi常cháng快kuài，只zhǐ在zài极jí短duǎn的de时shí间jiān内nèi完wán成chéng

「电光石火」の語源語源

电光石火は、「电光」を稲妻の光、「石火」を石を打ったときに出る火花とする組み合わせで、どちらもすぐ消えることから、極めて短い時間やその間の素早い動きを表す成語になったもの

「电光石火」のコラムコラム

  • 中国語では「电光石火之间」「电光石火般地」の形で、短い時間の中で行動や変化がすばやく起こることを表す用法が多く、物の速さだけでなく判断や展開の速さにも使われる

「电光石火」は英語では

↑ TOPへ