生灵涂炭

「生灵涂炭」の発音・読み方

ピンインshēng líng tú tàn

「生灵涂炭」の意味

「生灵涂炭」の例文

连lián年nián战zhàn乱luàn，百bǎi姓xìng生shēng灵líng涂tú炭tàn。

長年の戦乱で、民衆は塗炭の苦しみを味わった。

「生灵涂炭」のコアイメージコアイメージ

民衆全体が逃げ場のない災厄に沈む

「生灵涂炭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ战zhàn争zhēng、灾zāi害hài等děng使shǐ广guǎng大dà民mín众zhòng陷xiàn入rù悲bēi惨cǎn困kùn苦kǔ的de境jìng地dì

「生灵涂炭」の語源語源

生灵涂炭は、「生灵」が人々、「涂炭」が泥と炭火を表し、人々が泥と火の中に落ちたような状態を組み合わせた成語

「生灵涂炭」のコラムコラム

  • 戦乱や大きな災害によって社会全体の人々が苦しむ場面で使われる重い表現で、個人の一時的なつらさを表す語ではない
↑ TOPへ