生杀予夺

「生杀予夺」の発音・読み方

ピンインshēng shā yǔ duó

「生杀予夺」の意味

「生杀予夺」の例文

在zài旧jiù社shè会huì，官guān府fǔ拥yōng有yǒu百bǎi姓xìng的de生shēng杀shā予yǔ夺duó大dà权quán。

旧社会では、役所が民衆の生殺与奪の権を握っていた。

「生杀予夺」のコアイメージコアイメージ

人の生死と運命の行方を、上に立つ者が思いのままに決める状態

「生杀予夺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè势shì力lì可kě以yǐ随suí意yì决jué定dìng别bié人rén的de生shēng死sǐ和hé命mìng运yùn

「生杀予夺」の語源語源

生杀予夺は、「生」と「杀」、「予」と「夺」という反対向きの動きを組み合わせ、生かすか殺すか、与えるか奪うかを決める力を示す成語

「生杀予夺」のコラムコラム

  • 日本語の「生殺与奪」とほぼ同じ意味だが、中国語では「予」の字を使い、日本語では「与」の字を使う点が異なる
↑ TOPへ