生不如死

「生不如死」のコアイメージコアイメージ

生き続けることが耐えがたい苦痛になり、死を苦痛からの解放のように感じる状態

「生不如死」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén遭zāo受shòu很hěn大dà的de痛tòng苦kǔ，认rèn为wéi继jì续xù活huó着zhe还hái不bù如rú死sǐ去qù。

「生不如死」の語源語源

生不如死は、「生」と「死」という反対の語を並べ、「不如」で「生」は「死」ほどよくないと比べる形から、生きるより死ぬほうがましという成語になったもの

「生不如死」のコラムコラム

• この表現は実際の死の希望を冷静に述べるというより、耐えられないほどのつらさを強く伝える場面で使われることが多い

単語を報告