「瓜娃子」のコアイメージコアイメージ
相手を子ども扱いしながら、間の抜けた言動をからかう感覚
「瓜娃子」の中国語での定義中国語での定義
「瓜娃子」の語源語源
瓜娃子は、「傻瓜」に見られる『瓜』と、西南方言で子どもや人を表す『娃子』が結びついた語で、文字どおりの「ウリの子」ではなく、愚かな人を指す表現になったもの
「瓜娃子」のコラムコラム
- 四川や重慶などで使われる方言色の強い呼び方で、親しい間柄では笑いを含む軽いからかいになりやすいが、関係の浅い相手には失礼に響くこともある語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。