瑜不掩瑕

「瑜不掩瑕」の発音・読み方

ピンインyú bù yǎn xiá

「瑜不掩瑕」の意味

「瑜不掩瑕」の例文

这zhè部bù作zuò品pǐn优yōu点diǎn不bù少shǎo，可kě惜xī瑜yú不bù掩yǎn瑕xiá。

この作品は長所が少なくないが、美点は欠点を隠せない。

「瑜不掩瑕」のコアイメージコアイメージ

よい部分があっても、目立つ悪い部分を覆い隠せない状態

「瑜不掩瑕」の中国語での定義中国語での定義

优yōu点diǎn不bù能néng遮zhē住zhù缺quē点diǎn，好hǎo的de地dì方fāng再zài多duō，也yě不bù能néng消xiāo除chú明míng显xiǎn的de问wèn题tí

「瑜不掩瑕」の語源語源

瑜不掩瑕は、「瑜」が玉の美しい光、「瑕」が玉の傷を指し、美しい光で傷を覆えないという成り立ちの成語

「瑜不掩瑕」のコラムコラム

  • 作品や製品を全体として評価するとき、長所の数ではなく目立つ欠点の影響が大きい場合に使われ、「瑕不掩瑜」とは評価の向きが反対になる使い分け
↑ TOPへ