瑕瑜互见

「瑕瑜互见」の発音・読み方

ピンインxiá yú hù jiàn

「瑕瑜互见」の意味

「瑕瑜互见」の例文

这zhè个ge方fāng案àn瑕xiá瑜yú互hù见jiàn，还hái需xū要yào进jìn一yí步bù改gǎi进jìn。

この案は長所と短所が共存しており、さらに改善する必要がある。

「瑕瑜互见」のコアイメージコアイメージ

長所と短所が一つの対象の中で並んで現れる姿

「瑕瑜互见」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò一yí件jiàn事shì物wù有yǒu可kě取qǔ之zhī处chù，也yě有yǒu不bù足zú之zhī处chù，优yōu点diǎn和hé缺quē点diǎn并bìng存cún

「瑕瑜互见」の語源語源

瑕瑜互见は、「瑕」が玉の傷、「瑜」が美しい玉や玉の美しさを指し、「互见」が互いに見えることを表す成り立ちで、良いところと悪いところが同時に現れる意味になる

「瑕瑜互见」のコラムコラム

  • 中国語では人にも物にも使えるが、特に方案、文章、作品などを批評するときに用いられ、単なる「良くも悪くもある」よりも評価の中で両面を認める響きがある
↑ TOPへ