琴心剑胆

「琴心剑胆」の発音・読み方

ピンインqín xīn jiàn dǎn

「琴心剑胆」の意味

「琴心剑胆」の例文

他tā琴qín心xīn剑jiàn胆dǎn，既jì能néng写xiě诗shī，也yě精jīng通tōng武wǔ术shù。

彼は文武両道で、詩も書ければ武術にも精通している。

「琴心剑胆」のコアイメージコアイメージ

文雅な内面と、勇んで行動する気概の両立

「琴心剑胆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén既jì有yǒu较jiào高gāo的de文wén化huà修xiū养yǎng，又yòu有yǒu勇yǒng敢gǎn果guǒ断duàn的de行xíng动dòng能néng力lì

「琴心剑胆」の語源語源

琴心剑胆は、「琴」を文化的な教養や風雅の象徴、「剑」を勇気や武勇の象徴とし、「心」と「胆」をそれぞれ内面の品格と行動の気概に結びつけた成語

「琴心剑胆」のコラムコラム

  • 「琴心剑胆」は古典的で文学的な響きが強く、人の性質や人物像を格調高く描く場面で使われ、能力を日常的に説明する場合よりも人物を評する表現に向く
↑ TOPへ