「琐屑」のコアイメージコアイメージ
いくつも積み重なっていても、全体としては重要さを持たない細部
「琐屑」の中国語での定義中国語での定義
「琐屑」の語源語源
琐屑は、「琐」が小さく取るに足りないものを指し、「屑」が細かなかけらを指すため、両字を合わせて重要でない細部や小事を表す複合語
「琐屑」のコラムコラム
- 琐屑は人そのものよりも事情や内容、生活の細部にかかることが多く、「琐屑的日常」のように大きな出来事の裏側にある細かな事柄を表せる
「琐屑」は英語では
- 「些細な」 → minorpaltry和英辞典で見る
- 「些細なこと」 → small stuff和英辞典で見る