理发厅（中国語）の意味「理髪店」ピンイン・例文

「理发厅」のコアイメージコアイメージ

髪の手入れを受けるための営業施設

「理发厅」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén 剪jiǎn头tóu发fà、修xiū整zhěng 发fà型xíng和hé接jiē受shòu相xiāng关guān 服fú务wù的de店diàn铺pù

「理发厅」の語源語源

理发厅は、「理」が整えること、「发」が髪、「厅」が人を受け入れる広間を表す字を組み合わせ、髪を整える店を表す語

「理发厅」のコラムコラム

日本語の「床屋」と訳せるが、中国語の「理发」は髪を切ることや整えることが中心で、ひげそり専門の店まで必ず指す語ではないため、両語の範囲は完全には同じでない

「理发厅」は英語では

「理髪店」 → barber-surgery 和英辞典で見る
「床屋」 → barbershop 和英辞典で見る