玩手腕

「玩手腕」の発音・読み方

ピンインwán shǒu wàn

「玩手腕」の意味

「玩手腕」の例文

他tā总zǒng爱ài玩wán手shǒu腕wàn，不bù肯kěn直zhí接jiē说shuō。

彼はいつも駆け引きをして、直接言おうとしない。

「玩手腕」のコアイメージコアイメージ

相手の本音や動きを見ながら、策略を使って事を有利に運ぶイメージ

「玩手腕」の中国語での定義中国語での定義

运yùn用yòng策cè略lüè和hé手shǒu段duàn同tóng别bié人rén周zhōu旋xuán，以yǐ达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì，常cháng含hán有yǒu不bù直zhí接jiē或huò不bù光guāng明míng的de意yì味wèi

「玩手腕」の語源語源

玩手腕は、「玩」のもてあそぶ・扱うという意味と、「手腕」の物事を処理する力という意味が結びつき、手腕を策略として使うことを表す語

「玩手腕」のコラムコラム

  • 「手腕」は能力や処理力をほめる語にもなるが、「玩手腕」はその力を駆け引きに使う表現で、率直に話さず相手を動かそうとする含みを持つことが多い
↑ TOPへ