玩儿完

「玩儿完」の発音・読み方

ピンインwán ér wán

「玩儿完」の意味

「玩儿完」の例文

要yào是shì被bèi老lǎo板bǎn发fā现xiàn，我wǒ们men就jiù玩儿wánr完wán了le。

もし社長に見つかったら、私たちはおじゃんになる。

「玩儿完」のコアイメージコアイメージ

最後まで進む前に、すべてがだめになる感じ

「玩儿完」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén或huò事shì情qíng的de处chǔ境jìng变biàn坏huài，最zuì后hòu失shī败bài或huò完wán蛋dàn

「玩儿完」の語源語源

玩儿完は、「玩儿」と「完」という動詞・結果を表す語素から成り、「完」が示す終わりが悪い方向に及んで、人や物事が失敗して終わる意味になった口語表現

「玩儿完」のコラムコラム

  • 「玩儿完」の「儿」は子どもを表す語ではなく、「玩儿」の発音に含まれる北方方言の儿化で、語全体としては人にも計画にも使えるくだけた言い方
↑ TOPへ