玉碎香残（中国語）の意味「美人の死」ピンイン・例文

「玉碎香残」のコアイメージコアイメージ

美しい女性の命が失われ、姿も香りもこの世から消える情景

「玉碎香残」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù美měi丽lì女nǚ子zǐ 死sǐ亡wáng。

「玉碎香残」の語源語源

玉碎香残は、「玉碎」と「香残」を組み合わせた成語で、玉が砕け、香りが消えかける情景から、美しい女性の死を表す表現

「玉碎香残」のコラムコラム

日本語の「玉砕」と同じ漢字を含むが、この成語の「玉碎」は戦闘で全滅する意味ではなく、玉が砕ける文学的な情景を表す語

「玉碎香残」の辞書で前後の中国語の単語