玉碎珠沉

「玉碎珠沉」の発音・読み方

ピンインyù suì zhū chén

「玉碎珠沉」の意味

「玉碎珠沉」の例文

这zhè位wèi佳jiā人rén的de早zǎo逝shì，令lìng人rén感gǎn叹tàn玉yù碎suì珠zhū沉chén。

この佳人の早世には、美人の死を嘆かずにはいられない。

「玉碎珠沉」のコアイメージコアイメージ

美しさを象徴するものが壊れ、沈み、二度と姿を見せなくなるイメージ

「玉碎珠沉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng美měi丽lì女nǚ子zǐ的de死sǐ亡wáng

「玉碎珠沉」の語源語源

玉碎珠沉は、「玉」と「珠」という美しく価値あるものを並べ、それぞれに「碎」と「沉」を結びつけて、美人の死を表す成語

「玉碎珠沉」のコラムコラム

  • 「玉碎」は気高い人が信念を守って死ぬ意味にもなるが、「玉碎珠沉」と続けると、主に美しい女性の死を指す表現
↑ TOPへ