玉石俱焚

「玉石俱焚」の発音・読み方

ピンインyù shí jù fén

「玉石俱焚」の意味

「玉石俱焚」の例文

战zhàn争zhēng一yí旦dàn失shī控kòng，往wǎng往wǎng会huì玉yù石shí俱jù焚fén。

戦争がひとたび制御不能になると、良いものも悪いものも共に滅びかねない。

「玉石俱焚」のコアイメージコアイメージ

選ぶ余地がなく、良いものまで悪いものと一緒に壊されるイメージ

「玉石俱焚」の中国語での定義中国語での定義

好hǎo的de和hé坏huài的de东dōng西xī不bù加jiā区qū别bié地dì一yì起qǐ被bèi毁huǐ掉diào

「玉石俱焚」の語源語源

玉石俱焚は、「玉」と「石」を価値の異なるもののたとえとして置き、「俱焚」で両方が焼けることを表した成語で、『書経』の「火炎昆岡、玉石俱焚」に由来する

「玉石俱焚」のコラムコラム

  • 玉石俱焚は、対立を終わらせようとする力が強すぎて、守るべき側まで被害を受ける状況にも使われ、無差別な破壊を表す語
↑ TOPへ