玉盘

「玉盘」のコアイメージコアイメージ

平たい円形の器に似た、白く澄んだ月の姿

「玉盘」の中国語での定義中国語での定義

玉yù制zhì的de盘pán子zi，也yě可kě以yǐ指zhǐ看kàn起qǐ来lái像xiàng白bái玉yù盘pán一yí样yàng的de圆yuán月yuè

「玉盘」の語源語源

玉盘は、「玉」が宝石や玉製品を、「盘」が食べ物などを載せる平たい器を表す複合語で、玉の皿という元の意味から、皿に見立てた満月の呼び名となる

「玉盘」のコラムコラム

• 「白玉盘」の形で月を表すことが多く、月そのものを単に指す「月亮」よりも、古典詩のように形と色を一度に描く表現になる

「玉盘」は英語では

• 「満月」 → full moonfull phase of the moon和英辞典で見る

単語を報告