「玉玉症」のコアイメージコアイメージ
長く続く心の落ち込みが、日々の行動や感じ方にまで広がる状態
「玉玉症」の中国語での定義中国語での定義
「玉玉症」の語源語源
玉玉症は、「抑郁症」の音をもとに「抑郁」を「玉玉」へ置き換え、「症」を残して作られた表現で、診断名としての字源を持つ語ではない
「玉玉症」のコラムコラム
- 中国語の文章で「玉玉症」と書かれていても宝石に関する病気ではなく、文脈上は「抑郁症」を指すネット表現として読む語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
長く続く心の落ち込みが、日々の行動や感じ方にまで広がる状態
玉玉症は、「抑郁症」の音をもとに「抑郁」を「玉玉」へ置き換え、「症」を残して作られた表現で、診断名としての字源を持つ語ではない