「玄乎」のコアイメージコアイメージ
筋道や現実感がぼやけて、うまく信じられない感じ
「玄乎」の中国語での定義中国語での定義
「玄乎」の語源語源
玄乎は、「玄」の深くて簡単には分からない意味に、語の調子を添える「乎」が結び付いた口語表現で、そこから不思議で本当とは思いにくいことを表すようになったもの
「玄乎」のコラムコラム
- 「玄乎」は、単に説明が難しいという意味ではなく、聞いた人が「そんなことが本当にあるのか」と感じる場面で使われるため、うわさ話や大げさな体験談の評価に向く語
「玄乎」は英語では
- 「怪しい」 → dubioussuspicious和英辞典で見る
- 「当てにならない」 → unreliableno-account和英辞典で見る