猴孩子（中国語）の意味「いたずらっ子」ピンイン・例文

「猴孩子」のコアイメージコアイメージ

子どもが猿のように動き回り、いたずらを重ねる姿

「猴孩子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 调tiáo皮pí、爱ài捣dǎo乱luàn的de孩hái子zi，常cháng带dài有yǒu亲qīn昵nì或huò责zé备bèi的de语yǔ气qì。

「猴孩子」の語源語源

猴孩子は、猿を表す「猴」と子どもを表す「孩子」を組み合わせ、猿のように落ち着きなく動いていたずらをする子どもを指す表現になったもの

「猴孩子」のコラムコラム

猴孩子は、強い悪口というより、困らせられながらも親しみを込めて子どもを呼ぶ場面で使われることが多く、言い方によって軽いしかり方にも愛称にもなる表現

「猴孩子」は英語では

「いたずらっ子」 → minx punkie 和英辞典で見る