「猫屎咖啡」のコアイメージコアイメージ
ジャコウネコが食べたコーヒーの実から、消化後に残った豆を取り出して仕上げるコーヒーというイメージ
「猫屎咖啡」の中国語での定義中国語での定義
「猫屎咖啡」の語源語源
猫屎咖啡は、「猫屎」と「咖啡」を組み合わせた語で、「猫屎」は猫のふんを、「咖啡」はコーヒーを表し、全体でジャコウネコの排出物から豆を回収して作るコーヒーを指す
「猫屎咖啡」のコラムコラム
- この語に対応するインドネシア語の「Kopi Luwak」では、「kopi」がコーヒー、「luwak」がジャコウネコを指すため、中国語名は動物名ではなく、豆の回収場所に焦点を置いた呼び名になっている