「狙」のコアイメージコアイメージ
遠くから標的を待ち構え、照準の正確さで勝負する銃のイメージ
「狙」の中国語での定義中国語での定義
「狙」の語源語源
狙は、「狙击枪」を短くした口語的な名詞で、「狙击」は隠れて標的をねらい撃つこと、「枪」は銃のことを表す複合語になり、その語の一字が独立して使われる形
「狙」のコラムコラム
- 「狙」は短縮された呼び方なので、正式な文章や銃の種類を正確に示す場面では「狙击枪」と書くことが多く、会話やゲーム内の表示では「狙」だけでも通じる
「狙」は英語では
- 「狙撃銃」 → sniper rifle和英辞典で見る
- 「狙撃手」 → sharpshootersniper和英辞典で見る