狗熊（中国語）の意味「ツキノワグマ」ピンイン・例文

「狗熊」のコアイメージコアイメージ

力強い熊というより、くだけた呼び名で身近に呼ばれる熊のイメージ

「狗熊」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng黑hēi熊xióng，通tōng常cháng 指zhǐ 亚yà洲zhōu 黑hēi熊xióng；也yě可kě以yǐ用yòng来lái 比bǐ喻yù 胆dǎn小xiǎo怕pà事shì的de人rén。

「狗熊」の語源語源

狗熊は、「狗（犬）」と「熊」を結びつけた複合語で、熊の一種を指す口語的な呼び名になり、そこから弱気で臆病な人を指す用法も生まれた語

「狗熊」のコラムコラム

「狗熊掰棒子」は、狗熊がトウモロコシを一つ取るたびに前の一つを落とすという内容の歇后语で、次々と新しいことを始めて前のことを忘れる人を表す

「狗熊」は英語では

「ツキノワグマ」 → Asiatic black bear Selenarctos thibetanus 和英辞典で見る
「臆病者」 → coward chicken 和英辞典で見る