狐裘蒙戎

「狐裘蒙戎」の発音・読み方

ピンインhú qiú méng róng

「狐裘蒙戎」の意味

「狐裘蒙戎」の例文

那nà时shí的de政zhèng治zhì可kě谓wèi狐hú裘qiú蒙méng戎róng，百bǎi姓xìng生shēng活huó困kùn苦kǔ。

その時の政治はまさに混乱しており、民衆の暮らしは苦しかった。

「狐裘蒙戎」のコアイメージコアイメージ

毛皮の衣の毛が乱れ、全体の秩序が崩れていく光景

「狐裘蒙戎」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù政zhèng治zhì局jú势shì混hùn乱luàn，社shè会huì秩zhì序xù不bù安ān定dìng。

「狐裘蒙戎」の語源語源

狐裘蒙戎は、「狐裘」が狐の毛皮で作った衣、「蒙戎」が毛が乱れてふくらむさまを表し、衣の乱れから政治の混乱をたとえる成語

「狐裘蒙戎」のコラムコラム

  • 現代中国語では硬い書き言葉として、政治の混乱を批判的に述べる場面で使われ、個人の服装や部屋の散らかりを表す語にはなりにくい表現
↑ TOPへ