犹若

「犹若」のコアイメージコアイメージ

目の前のものを、別のものに重ねて「あたかも〜のよう」と見るイメージ

「犹若」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì好hǎo像xiàng或huò仿fǎng佛fú，用yòng来lái说shuō明míng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù与yǔ另lìng一yí事shì物wù相xiāng似sì

「犹若」の語源語源

犹若は、「犹」と「若」がどちらも「〜のよう」を表す語として結びついた語で、似た意味の語を重ねてたとえを強める成り立ち

「犹若」のコラムコラム

• 犹若は日常会話よりも文章や文学的な描写で使われる語で、自然の景色や人の表情を別のものにたとえる場面に現れやすい表現

「犹若」は英語では

• 「あたかも」 → as if和英辞典で見る

単語を報告