状告

「状告」の発音・読み方

ピンインzhuàng gào

「状告」の意味

「状告」の例文

他tā决jué定dìng状zhuàng告gào那nà家jiā公gōng司sī。

彼はその会社を訴えることにした。

「状告」のコアイメージコアイメージ

侵害された権利を、裁判を通じて相手に問う行為

「状告」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào侵qīn害hài而ér通tōng过guò法fǎ律lǜ程chéng序xù向xiàng法fǎ院yuàn起qǐ诉sù对duì方fāng

「状告」の語源語源

状告は、「状」が裁判所に提出する訴えの文書を表し、「告」が相手を告発・追及する意味を表すことで、文書によって相手を訴える行為を表す複合語

「状告」のコラムコラム

  • 日本語の「訴える」は気持ちや希望を伝える場合にも使うが、中国語の「状告」は通常、裁判所に持ち込む法的な訴えに限って使われる語

「状告」は英語では

↑ TOPへ