犯颜直谏

「犯颜直谏」の発音・読み方

ピンインfàn yán zhí jiàn

「犯颜直谏」の意味

「犯颜直谏」の例文

魏wèi征zhēng敢gǎn于yú犯fàn颜yán直zhí谏jiàn，深shēn得dé唐táng太tài宗zōng敬jìng重zhòng。

魏徴はあえて直言して諫め、唐の太宗から深く重んじられた。

「犯颜直谏」のコアイメージコアイメージ

立場が上の相手にも、ためらわず正面から忠告すること

「犯颜直谏」の中国語での定義中国語での定義

不bú怕pà得dé罪zuì地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén，当dāng面miàn直zhí接jiē提tí出chū劝quàn告gào

「犯颜直谏」の語源語源

犯颜直谏は、「犯颜」が相手の顔色を気にせず意見を言うこと、「直谏」が正面からまっすぐ忠告することを表し、二つの意味を重ねて作られた成語

「犯颜直谏」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも、歴史や人物の評価を扱う文章で見かけやすく、硬く改まった印象を持つ表現
↑ TOPへ