犯病

「犯病」の発音・読み方

ピンインfàn bìng

「犯病」の意味

「犯病」の例文

他tā昨zuó天tiān突tū然rán犯fàn病bìng，被bèi送sòng进jìn了le医yī院yuàn。

彼は昨日突然発作を起こし、病院に運ばれた。

「犯病」のコアイメージコアイメージ

病気の状態が急に崩れ、症状が出る場面

「犯病」の中国語での定義中国語での定義

病bìng症zhèng突tū然rán出chū现xiàn，或huò原yuán来lái的de病bìng再zài次cì发fā作zuò

「犯病」の語源語源

犯病は、「犯」が眠気や病気などの状態が身に起こることにも使われ、「病」と組み合わさることで、病気の症状が急に現れることを表す語

「犯病」のコラムコラム

  • 「犯病」は病名を確定したり病気にかかっている状態を一般に述べたりする語ではなく、症状が出た出来事に焦点を置くため、診断結果の説明より発作の場面で使われる表現

「犯病」は英語では

↑ TOPへ