犁牛之子

「犁牛之子」の発音・読み方

ピンインlí niú zhī zi

「犁牛之子」の意味

「犁牛之子」の例文

他tā父fù亲qīn没méi有yǒu什shén么me才cái华huá，他tā却què被bèi称chēng为wéi犁lí牛niú之zhī子zi。

彼の父親には大した才能がないが、彼は親に似ぬ才子と評された。

「犁牛之子」のコアイメージコアイメージ

親の平凡さにかかわらず、子にすぐれた資質が現れること

「犁牛之子」の中国語での定義中国語での定義

父fù母mǔ的de身shēn份fèn和hé名míng声shēng并bìng不bù突tū出chū，子zǐ女nǚ却què有yǒu优yōu秀xiù的de才cái能néng

「犁牛之子」の語源語源

犁牛之子は、『論語』の「犁牛之子，骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸」に由来し、まだら毛の牛の子でも赤い毛とよく整った角を持てば祭祀に用いられるというたとえから、親に似ない優れた子を指す成語になった

「犁牛之子」のコラムコラム

  • この成語は家柄のよさを受け継いだ子ではなく、目立たない親から才能のある子が出た場合に焦点を当てるため、本人の実力を評価する文脈で使われる
↑ TOPへ