牵记

「牵记」の発音・読み方

ピンインqiān jì

「牵记」の意味

「牵记」の例文

他tā一yì直zhí牵qiān记jì着zhe远yuǎn方fāng的de父fù母mǔ。

彼はずっと遠くの両親を気にかけている。

「牵记」のコアイメージコアイメージ

心の中に相手や事柄をつなぎ止め、折にふれて思いを向ける状態

「牵记」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng惦diàn念niàn着zhe某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì，常cháng常cháng想xiǎng着zhe并bìng放fàng心xīn不bú下xià

「牵记」の語源語源

牵记は、「牵」が引くこと、「记」が覚えて心に残すことを表す複合語で、心が何かに引かれてその対象をいつまでも忘れない意味にまとまったもの

「牵记」のコラムコラム

  • 「牵记」は人だけでなく、故乡、旧事など心に残る事柄にも使えるが、ただの記憶よりも、相手を案じる気持ちを含みやすい語

「牵记」は英語では

↑ TOPへ