牛衣岁月

「牛衣岁月」の発音・読み方

ピンインniú yī suì yuè

「牛衣岁月」の意味

「牛衣岁月」の例文

他tā回huí忆yì起qǐ那nà段duàn牛niú衣yī岁suì月yuè，仍réng然rán感gǎn慨kǎi万wàn千qiān。

彼はあの貧しい暮らしの日々を思い出し、今なお深く感慨にふけった。

「牛衣岁月」のコアイメージコアイメージ

粗末な牛の覆いに身を寄せるような、衣食も十分でない暮らしの年月

「牛衣岁月」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó贫pín困kùn、条tiáo件jiàn艰jiān苦kǔ的de岁suì月yuè

「牛衣岁月」の語源語源

牛衣岁月は、牛に掛ける粗末な覆いを指す「牛衣」と年月を指す「岁月」を組み合わせ、漢代の王章が病気で牛衣の中に横たわり、貧しさを嘆いた故事から生まれた成語

「牛衣岁月」のコラムコラム

  • 「牛衣」は人が着る服ではなく、牛に掛けて寒さを防ぐ粗末な覆いを指し、それほどの物しか頼れない生活を表すところから、「牛衣岁月」は貧しい時代を振り返る表現として使われる
↑ TOPへ