片甲不回

「片甲不回」の発音・読み方

ピンインpiàn jiǎ bù huí

「片甲不回」の意味

「片甲不回」の例文

这zhè支zhī军jūn队duì出chū征zhēng后hòu，竟jìng然rán片piàn甲jiǎ不bù回huí。

この軍隊は出征後、なんと全滅した。

「片甲不回」のコアイメージコアイメージ

出発した軍勢が、身につけたよろい一つも残さず帰らないイメージ

「片甲不回」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì在zài战zhàn斗dòu中zhōng遭zāo到dào彻chè底dǐ失shī败bài，所suǒ有yǒu士shì兵bīng都dōu没méi有yǒu回huí来lái

「片甲不回」の語源語源

片甲不回は、「片甲」が一片のよろい、「不回」が帰らないことを表す語をつないだ成語で、よろいを兵士の代わりにして軍勢の全滅を示す成り立ち

「片甲不回」のコラムコラム

  • この成語の主語には軍隊や部隊が置かれることが多く、人や物が一つも戻らないという一般的な場面にそのまま使うより、戦闘の敗北を描く文脈で読む表現
↑ TOPへ