爱玉冻（中国語）の意味「愛玉ゼリー」ピンイン・例文

「爱玉冻」のコアイメージコアイメージ

愛玉の種から出た成分が水の中で固まり、透明でぷるぷるした食べ物になるイメージ

「爱玉冻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng爱ài玉yù籽zǐ制zhì成chéng的de柔róu软ruǎn 透tòu明míng 果guǒ冻dòng，常cháng作zuò为wéi甜tián点diǎn或huò饮yǐn料liào中zhōng的de配pèi料liào

「爱玉冻」の語源語源

爱玉冻は、愛玉の種を使った食品名の「爱玉」に、液体が固まった状態やその食品を表す「冻」が結びついた語で、冷凍食品ではなくゼリー状の菓子を指す組み合わせ

「爱玉冻」のコラムコラム

中国語の飲食店のメニューでは、爱玉冻が単独のデザート名だけでなく、レモン風味の飲み物やかき氷に入った具の名前としても現れ、飲み物全体ではなく中のゼリーを指す場合がある